"Rathbones survey highlights patchy understanding of risk products"